Presumably, within DICOM settings for your x-ray/ultrasound/CT/MRI machine, you can add a new DICOM destination. This should prompt for the following information:
AE Title - PALMVET
IP Address - palmveterinary.ddns.net
Port - 11112
Within most imaging equipment software, there will be an option to send all cases to the DICOM destination. There should also be an option to send an individual study.